登录
[宋] 赵文
芗林丑石何曾丑，化为五老如此寿。
高低俯仰各有意，清润坚贞皆可友。
剜劖刻削巧戏剧，谁为此者鸿蒙叟。
铜盆古雅出高丽，玉筹清奇原史籀。
向翁神游渺何许，此物亦落何人手。
野人得之安所用，光怪出屋惊田妇。
天生尤物必有属，诗老得之端不偶。
不须拄杖穿寒云，几案之间有庐阜。
先生自是五山一，视真庐阜犹培塿。
如何得此亦惊喜，便欲赋诗为不朽。
醉僧痴望作怪供，持此或可博升斗。
壶中九华竟不得，坡老叹息不离口。
仇池不借王驸马，诗卷纷纷愁逆取。
达人着想亦未免，何异儿童贪饼糗。
蛾眉山高隔云雾，此物今知属谁某。
世间奇宝虽可玩，鬼夺客偷谁使守。
先生一笑付偶然，吾欲藏之无何有。
以下是按照要求写的一首关于赵文《李士宏得芗林五老石地野人》的现代文译文，希望您能满意：
芗林之石，丑而不丑，化为五老，长寿如此。高低俯仰，各有意涵，清润坚贞，皆可与之结友。其形态独特，巧妙的雕刻令人惊叹，此乃谁人之手？莫非是鸿蒙老人？
古雅的铜盆出自我高丽之国，清奇的是玉筹原来是史籀所铸。问向翁今在何处神游，此物也落入何人手？乡野之人所得，又当如何使用？怪异的光彩惊动了农妇。
天生尤物必有所属，诗老得之或许乃为偶然。无需拄杖踏过寒云，置于几案之间便是庐山。先生自然是五岳之一，视真庐山犹为培塿。得知此物亦惊亦喜，便想赋诗以证不朽。
醉僧痴望，作怪以供，或有此物或可换取些许钱财。然而，壶中之九华竟不可得，坡老叹息不离口。仇池不借予王驸马，诗卷纷纷令人愁苦。达人思考此事亦不免有此感叹，何异儿童贪饼糗？
蛾眉山高，云雾隔绝，此物今知属谁某。世间奇宝虽可玩赏，鬼夺客偷谁使守卫？先生一笑视之如偶然所得，吾欲藏之无何有。
这就是赵文《李士宏得芗林五老石地野人》的现代文译文，希望您能满意。
微信扫一扫
赵文诗词推荐