登录

《相扑儿》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《相扑儿》原文

一儿攀肩猿上枝,一儿接臂倒立之。

立者忽作踞地伏,攀者引头立其足。

飞跳倏忽何轻翾,怜尔骨节柔如绵。

少年屈折支体软,红锦缠头酒论碗。

此儿巧捷未足称,江南何限无骨人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求为您写的赵文《相扑儿》赏析,希望您能满意:

赵文,是宋朝一位极具生活情趣的诗人,他笔下的《相扑儿》是一篇生动的儿戏描写,他巧妙地描绘了两个儿童相扑的情景,细腻入微地展现了儿童的生动活泼。

“一儿攀肩猿上枝,一儿接臂倒立之。”诗中的开篇两句形象生动地描绘了两个儿童在树上进行的相扑游戏。一个孩子抓住另一个孩子的肩膀,像猿猴一样攀爬在树枝上;另一个孩子则接住前一个孩子的倒立姿势,稳稳地保持在空中。这样的描绘,充满了童趣和生活的欢乐。

“立者忽作踞地伏,攀者引头立其足。”这两句描绘了相扑的开始。站立的孩子忽然蹲下,趴在地上,而另一个孩子则抓住他的头,让他站在自己的脚上。这种灵活的身姿转换,展现了儿童的灵活性和协调性。

“飞跳倏忽何轻翾,怜尔骨节柔如绵。”这两句则是对儿童相扑的技巧和优美进行了赞美。他们轻盈的跳跃和迅速的动作,如同鸟儿在天空中飞翔一般自由自在。同时,他们骨骼柔软如绵,也表达了对儿童天性自由的赞美。

“少年屈折支体软,红锦缠头酒论碗。”这两句描绘了儿童相扑的结束和庆祝。胜利的孩子被红锦缠头,大家举杯庆祝他的胜利。这样的描绘充满了欢乐和喜悦,也展现了儿童游戏的欢乐和纯真。

总的来说,《相扑儿》是一首充满生活气息和儿童欢乐的诗。诗人通过生动的描绘和细腻的描写,展现了儿童的活泼、自由和纯真,也表达了对儿童天性的赞美。同时,这首诗也反映了宋朝人民的欢乐和淳朴,以及对儿童成长的期待和祝愿。

希望这篇赏析能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号