[宋] 赵文
擢第君王与袍笏,盖棺丞相办深衣。
江南仕宦堪车载,如此全归似汝稀。
以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:
这首诗是赵文在痛失挚友亦周后所作,以哀悼亦周的离世。赵文,字去矜,一字文父,号野斋,又号玉峰叟。他生活在宋末元初,是吴郡人,也就是现在的苏州人。他与亦周一样,是那个时代众多清谈客士中的一个。两人彼此心照不宣地从事闲杂文书,无论有什么所得总一同赴卖文的地摊,两人的闲诗单散误处率合符契。本诗短短的四句诗透出了浓浓的深情。
首句“擢第君王与袍笏”,赵文用简练的笔触勾勒出亦周人生前的大致轨迹:登第,授官,皇上赐袍笏。这一句在平淡中给人以强烈的印象。次句“盖棺丞相办深衣”,“盖棺”是古人对一生功业终了之人的结语,而赵文这里特言“丞相办深衣”,则是说亦周不仅在朝廷官位上青云直上,而且学问文章也达到登峰造极的地步。这里用了“深衣”的典故,《礼记·深衣》上说:“古者深衣,盖有制度焉,以应规矩,绳权衡。”这里借深衣以喻亦周文章功业达到的极高境界。这句诗透露出赵文对亦周的深深敬意。
第三句“江南仕宦堪车载”,这句诗承接前句,描述亦周在江南任官生涯的清廉和仕途的顺利。这句诗中透露出亦周的清廉和仕途顺利,暗含着诗人对亦周的赞赏和怀念。第四句“如此全归似汝稀”,这一句充满了诗人对亦周的哀悼之情。“全归”即全都得到归宿,“汝”是对亦周的尊称。“似”字承上两句诗意,暗含着亦周的仕宦生涯达到如此高的境界,死后能够全归似亦稀有之意。这一句表达了诗人对亦周一生的敬仰、怀念和对逝者的哀悼之情。
总的来说,这首诗以简练的语言表达了诗人对亦周一生的敬仰、怀念和对逝者的哀悼之情。语言朴素自然,感情真挚深沉,是一首优秀的宋诗。
至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时使译文更符合现代语言习惯:
你曾因科举及第而受君王赐袍笏,身居高位丞相也以深衣相赠。 江南仕宦生涯清廉如车载物品般易得,如此全归似你这样的人真是稀少。