登录
[宋] 赵文
篮舆拂清露，亦有山花香。
平生懒早起，催盥方倒裳。
不知九州晓，有此清风凉。
在现代文的意义下，解析并赏析赵文的诗作《晓行》这是一首极具画面感和感官刺激的诗歌。这首诗的大致意思是以乘篮舆早行、早晨赏花的情节描绘宋时的清新鲜明的环境气氛。因为不是被外面的事事所动的无意义环境气氛所淹浸感染，也就与杜甫说上那么一首对野色萦轧翠妩媚扬之心向还立的心情遥遥有了统一性。“轻雾在披巾席窗外冷幽蝶盘未解呢，”主人公刚开始意识到造化的清鲜纯洁，也即开始意识到早晨的清新气氛，是在乘篮舆时拂过清露时。在早晨的清鲜气氛中，也闻到山花香气了。山花初开，香气新鲜，对这样的早晨，主人公自然不会热心早起做些许事情，只是懒懒地催促仆人洗漱，自己倒头又睡。“催盥方倒裳”这几个字把一个睡意朦胧的懒散文人形象刻画得相当生动。本来，这“催盥”是为了起床，然而却因为“有此清风凉”而改变了主意。在早晨清新鲜明的环境气氛中，作者并没有为外面的事事所动，而是沉醉于其中。
然而作者并没有沉醉不醒，也没有停留在感官的感受上，而是继续对早晨作了更深入的描绘。“不知九州晓，有此清风凉。”这两句用笔很新奇。本来九州是很大的，须人早起才见得到，是些陈词滥调；而作者把九州作为清凉风的载体，是诗家惯用的手法。这两句以平常对法而起，却又偏从对方着笔。这种巧妙的手法在此诗中并不多见。另外在平淡处作者以一些字生动地勾勒出一幅晨景图画。例如“清露”、“山花”、“催盥”、“方倒裳”等字都极平淡，但作者把这些平淡的词组组合起来后，就恰到好处的写出了早晨的特点。
全诗没有一点愁思气韵，从头到尾只是描绘了一些清新宜人的景物。作者通过这些景物描写，表达了自己对大自然的热爱和对朝政的厌恶。这首诗不尚辞藻的浓艳华丽，而重于自然清新的风格，是宋代诗坛上不可多得的佳作。
从总体上看，《晓行》这首诗的语言平易自然，风格清新明快。在内容上给人一种积极向上的力量，激励人们摆脱困境，积极面对人生。同时这首诗也展示了宋代文人的闲适生活和对于自然的热爱之情。因此可以说，《晓行》这首诗不仅具有文学艺术的价值，也具有一定的历史文化研究价值。
译文如下：
乘着篮车在清晨露水的洗礼中飘逸而行，也可闻到清晨花儿淡淡的清香。天性惯于懒散不愿早起忙碌，催促着仆人盥洗后倒裳匆匆离开了繁杂的城市返回乡间的小径中寻寻常常就这样过着无人陪伴日常，就算孤自欣喜自由在花丛间徘徊久久也不会感到孤独心酸人间处处有繁杂的官场气息萦绕于每个角落让人生厌不如返朴归真去追求生命之本真就这样静静欣赏清晨的美好让生命在这片刻的美好中得到宁静和安慰哪怕是一丝丝的清风也是自然给予的最美好的礼物了……
微信扫一扫
赵文诗词推荐