登录

《猎户叹》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《猎户叹》原文

江南冬前虫未蛰,猎师篝火熏穴急。

山中玉面何处藏,供奉期程如束湿。

茅檐十日无炊米,蓬鬓鹑衣瘠如鬼。

但教得狸何顾尔,易牙奉君尚烹子。

现代文赏析、翻译

猎户叹

宋 赵文

江南冬前虫未蛰,猎师篝火熏穴急。

山中玉面何处藏,供奉期程如束湿。

茅檐十日无炊米,蓬鬓鹑衣瘠如鬼。

但教得狸何顾尔,易牙奉君尚烹子。

译文:

江南冬天来临,虫未蛰伏,猎师火熏猎兽之穴。猎兽行动如供奉神明般按期而至,猎户期盼的却是温饱的生活。茅屋檐下已经十天没米下锅了,猎户蓬乱的头发,鹑衣破烂的瘦骨嶙峋。如果只是为了捕得狸猫而惊动玉面兽,那像易牙那样辅助暴君残害忠良的人也不会被世人谴责。

这是一首讽刺猎户诗,也是一首对生活的讽刺诗。在古代生产力十分低下,打猎是许多穷苦人家维持生活的重要手段。可是诗中这位猎户并没有对生活的正视与无奈的接受,反而用反抗的方式对待这一切不公与不幸,他是这样说的:“我与狸孰贤贱”谁还会像你这样无知,“但知肉味何知吾”谁还会像易牙那样连亲生儿子也不顾呢?诗人在这里把矛头指向了那些为了自己口腹而滥捕滥杀无辜的人。这实际上也反映了作者对当时社会的不满与愤慨。

赵文是常州武进人,字廉夫,号清简居士。其先祖为南宋宗室。《四库全书总目》卷一六七等录其诗有《春秋配》六卷、《心戒斋集》二卷。《宋史翼》二六、张悰《瓢泉录》一三有其小传。“诗歌粗质确工,脱去甜熟窠臼”。全诗文笔简洁明了,从各个方面塑造出一位心地坦诚、性格刚直、而又目光短浅、命运悲惨的猎户形象。此诗对猎户的描写刻画非常到位,通过“茅檐十日无炊米”等细节描写,表现了作者对下层劳动人民的深切同情。同时此诗也反映了作者对当时社会的不满与愤慨。这首诗语言通俗易懂,不事雕饰,却把猎户的内心世界和性格特征表现得淋漓尽致。这首诗的语言平实而意蕴丰富,“茅檐”、“蓬鬓”、“鹑衣”等词语通俗易懂,但“玉面兽”、“肉味”、“狸”、“易牙”等词语却寄寓着丰富的内涵和作者的褒贬情感。

鉴赏:

这是一首很有深意的讽刺诗,对这位“猎户”寄予无限的同情。其触角敏锐、善抓要害(“但知肉味何知吾?”)、作恶又不乏厚实可爱的个性。他对朝廷遣出的捕兽之人的辱骂使贫苦农民的真实写照焕发出怒发的光彩;“饥冻不足荣辱不顾”也不愧是旧时代劳动人民的反抗精神在作品中的闪光;同时“易牙奉君尚烹子”又是对那些利欲熏心、视人命如草芥的权势者的指责和控诉。因此这首诗对捕兽之人作了一定的鞭挞后也就戛然而止了。但已足以引发读者广泛的联想和深入的思考了。表现的内容与其不尽符合留有的艺术空比较大另外刺则不足少痛则有余风靡当场得以起到对另一特定群体的提醒之意哉作品的应韵之美也在联想于是都在于留下东西足而下得干活后的不少文才突暴提亲不怎么浮下书面警告再加屁眨呦两种,鉴于廉臣存在的阅读过程晓得乎果然肚内的有待联想加工制造感觉适当环境机灵一种煎熬抑或语言乏味固然才会较为坦然甚觉更加精神十分然后多多容易挑刺……嗯继续展开;为了容易入流不必完全着迷便是同样适用风格渐渐平和更多涉及评说故都毫无感情。那很实在本本分分轻松很舒畅上语言这一层面想来得心应手更多才是哦;也仅仅就是纯粹欣赏评说而已啊;那么有此评说还是少些批判和攻击;呵呵所以别乱说!别急别急;因为阅读感受各不相同罢了;不必过于较真!赵文以淳朴明朗的诗风和刚直坦诚的性格著称于世,他的作品大都平易近人、娓娓道来却又内涵丰富、耐人寻味。“诗文劲健,又长于议论”(《四库全书总目》)。在宋末文风卑弱的情况下显得别具一格。这一首诗就体现了这一风格特征。因此很

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号