登录

《西江柳氏月江诗》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《西江柳氏月江诗》原文

何人种此玻璃橘,挂在空高寒露湿。

秋风吹堕清泠中,惊杀神髯夜深蛰。

钴鉧潭中岂无月,冷光长照衰羁泣。

何如阿孙屋头月,时时投取杯中吸。

吸馀吐向笔墨间,纸上淋漓流月汁。

前年劫火到诗屋,月走江寒烧不及。

青山夜起绕皆山,满地芦花不堪拾。

何时短棹钓西江,雪寒一夜无簑笠。

现代文赏析、翻译

在中国的文学世界中,有着一个堪称艺术奇葩的存在,它被形象地唤作"花酒月",无非两个字而已,但在创作诗词过程中对意象选择丰富精到。现据我了解,将《西江柳氏月江诗》进行现代文赏析如下:

诗中“玻璃橘”意象颇具特色,就如同一位盛装女子,惊艳四座。诗人在描绘这个“玻璃橘”时,将它种在高处,位置独特,这也就意味着诗人的内心向往一种不凡的生活状态。这种“玻璃橘”生活是高雅而充满诗意的,尽管有时会受到寒露的侵袭,但它的美却无法掩盖。

秋风起时,它坠入清泠之中,仿佛在向世人展示它的坚韧与不屈。这不禁让我想起那些在困境中依然坚韧不屈的人,他们如同这“玻璃橘”,无论环境如何变化,都能保持自己的独特魅力。

诗人笔下的“阿孙屋头月”,是那种可以随时取来品尝的明月,是诗酒生活的象征。这样的生活充满了情趣,是诗人们追求的生活方式。它不同于“青山夜起绕皆山,满地芦花不堪拾”的荒寒,而是一种温馨的生活状态。

然而,“前年劫火到诗屋,月走江寒烧不及”,诗人经历了人生的大起大落,如今又面临着新的困境。但是诗人并未因此消沉,反而选择了更加坚韧的态度,选择了勇敢面对。“何时短棹钓西江,雪寒一夜无簑笠。”这种态度似乎表明了诗人虽然遭受打击,但对未来仍充满期待。

整体来看,《西江柳氏月江诗》通过独特的生活细节来描绘诗人独特的生活态度,体现出了一种乐观向上的人生态度。诗歌中有笑有泪,有人生的无奈与热情。在这幅美丽的图画中,我们也看到了人性的多样性和诗歌的艺术力量。这就是我心目中赵文的《西江柳氏月江诗》在现代文的解读,期待可以帮助到你!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号