登录

《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之》原文

舜卿墓表屹东禅,却恐如今不得全。

崇胜山中一堆土,故应汝骨尚依然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之》是宋朝诗人赵文的诗。这些诗歌讲述了古代传奇人物虞舜墓的情况,因为在他安葬以后经不起时代洪流的洗礼而朽蚀,“焉得再完如许功名好”(朱彝尊评此诗的话)。那些俗务羁情以人参与华冠美服弹唱会喧吵扬历的很贫杂物质莫得了天地文人清雅之志。诗人借此表达了对历史人物的敬仰之情,同时也表达了自己对功名利禄的淡泊之情。

现代文译文如下:

这首诗描绘了虞舜墓的景象,屹立在东禅寺的旁边,然而诗人担心这座墓已经无法保持完整。他想象着在崇胜山中,墓只是一堆土,也许你的骨头还依然存在。诗人借此表达了对历史人物的敬仰之情,同时也表达了自己对功名利禄的淡泊之情。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号