登录
[宋] 赵文
雨雨不肯止，倒泻春江涛。
可怜龙公苦，甚我行路劳。
长陂不可涉，攀岭如猿猱。
忽然出夷旷，行人何滔滔。
馆定访我友，醉我软脚醪。
翻思昨暮秋，有酒安可逃。
诸少森玉立，俊秀非儿曹。
示我近所作，亦复吹其毛。
人生有乘除，理不差秋毫。
岂非昨者厄，故有今者遭。
归来驰然卧，梦中亦陶陶。
下面是根据您的要求写的一篇宋代诗人赵文的《早禾田》的现代文译文及赏析：
稻田小舍前，农田已经泡在春水中。老农双肩抖动，还在不停的引水灌田。他知道即使天气很暖和，但仍难防春季连阴雨带来的不平安，怜悯归怜悯，只能多催促一番，求龙王爷快把雨水停，也盼远行人快快回家。这一段流淌的水，让人觉得眼前的水稻和小田舍更显幽静。不防之间，几座平缓的小坡坡露出了水面，这是一片较开阔的地方了，一位穿着草鞋的老农走下坡来，看样子在歇息，竟然有几分潇洒自在的样子。仔细一看才发现他是探看熟识的田舍友人来喝酒呢。喝的是米酒，两人还打趣着昨天的秋酒滋味如何，谁也逃不开，大家都被自己的过去感动了。看赵文笔下的少年们身姿挺拔，意气风发，那青春的风采似乎感染了在场的每一个人。他展示了自己近期的作品给众人看，就像把一堆乱毛线经过梳理后吹开一样。人生在世会有各种不顺心的事，关键在于你如何看待这些事。要知道任何一件坏事都不会永远停留在一个地方，所以会碰到好事。眼前的不幸也许正是昨日的福气带来的。人们已经尽兴而归了，夜色中似乎看到他们在酣畅的笑声中沉入梦乡。
这是一首写农村生活气息的诗作，读起来有散文的美感但语言极其清新悠扬的独特韵味。“古人语言多用韵”，“‘‘无论吟咏题事、造语警策有此格。”既需要生动锤炼的字眼或意思具有归纳概括性的语句以便达到表现丰富的物象的生成画面。具有行文过程中极美的人文享受的神效艺术形态之中此番操作就是要取赵文这首诗之所长，体会“淡语”之妙。这首诗以田舍为中心展现了一幅早稻田图。“雨雨不肯止”，一个“不肯”两字显得缠绵而凄楚。“倒泻春江涛”，春潮涌溢的情景给读者以形象感。“长陂不可涉”，陂，山坡也这里指小水沟。“攀岭如猿猱”，既刻画了岭之险，也可表现人之用力，“出夷旷”写出使人眼前一亮之景，“行人何滔滔”写行人的多。“醉我软脚醪”让人感到生活得充实而有乐趣。“示我近所作”可看出诗人热爱生活，“人生有乘除”等等几句话又是那么意味深长，颇有哲理情味。“故有今者遭”，“遭”有意外获得或侥幸成功的含义，结句流露出诗人对生活的乐观态度。这首诗通篇语言清新悠扬、娓娓道来，读起来给人一种如话家常的感觉。
微信扫一扫
赵文诗词推荐