登录
[宋] 赵文
朝望西陵墓，夕望西陵墓。望望不复归，月朔又十五。又朔十五可奈何，更对空帷作歌舞。铜雀昂然飞不去，当时美人发垂素。我生不如陵上树，年年树根穿入土。
赵文《铜雀台》赏析
赵文，字去非，号竹房，是宋代江西派诗人。此诗是一首咏史之作，诗中表达了作者对曹操在铜雀台对美人的奢淫无度，及美人命运的同情。
在晨曦中，诗人望向曹操的陵墓，那是一座空荡荡的铜雀台。夕阳西下，诗人再次望向那个地方，但已看不见任何人的身影。诗人不禁发出疑问：“望望不复归，月朔又十五。”月亮从新月到十五，月复一月，而人却始终不归来。那些如花美眷的女子呢，诗人心头充满了遗憾。“又朔十五可奈何”继续提问的同时表达出了内心的无奈。“更对空帷作歌舞”，可想曹操早就不知所在的地方美人们只能凭空的演奏一曲：“空帷”。真不知道此刻舞池的人心中都有着谁的魅影呢。“铜雀昂然飞不去，当时美人发垂素。”于是诗歌转换了场景，美女们的命运开始出现转变。那些未被魏文帝纳入铜雀台的女子最后都命运如何呢？她们中的大多数也许都已经消磨了自己的青春年华，“发垂素”，表达出女子们在失去了皇帝的庇护后青春美貌已然不再的境况。而自己已是人到中年，“我生不如陵上树”，再无当年青年诗人的锐气和热血，只能把诸多的不甘和无奈化作对往事的回忆和对陵上树的羡慕。“年年树根穿入土”，诗人用树的坚韧表达出对美人的同情：树犹如此，人何以堪！
全诗语言质朴而深情，借古人的悲欢离合来表达自己的人生感慨，读来令人怅然。
译文：
朝朝暮暮的期盼着你的归来，西陵墓的望眼欲穿。月亮已经从新月到十五圆了又缺，时间在静静的流淌着。新的十五天就这样无可奈何的过去，又对着空帷作歌舞。昂首挺立如故的铜雀台舞榭歌台，当年的歌舞升平早已消逝。只有那些依旧的美人白发盈盈。我的一生是不如意的多，还不如你陵上那些树根深叶茂。年年岁岁它们都长新叶，而我的头发已经在长出新根。树可以活几百年，而人却不能长寿千年。你曹操既然能羽化而登仙又为何不能多活几岁呢？那时的美女们现在也已经是白发苍苍了。如果真有地下再世的话那又是何等的凄凉啊！
这是赵文《铜雀台》一诗的赏析和译文，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
赵文诗词推荐