登录
[宋] 赵文
谭君酒狂，一笔笔了不可当。嗟哉胡为乎，不自贵重也而狂。我知君狂不得已，欲倚杯酒呵苍苍。苍苍不识君我识，知君胸有光怪物。问君今年其岁几，四十一矣无何仕。光阴诞谩不可恃，我昔行年亦如此。相逢一醉令公喜，解剑倾囷无壮士。一簦独行风雨里，老人夜醉谁汝止。丈夫得志行所为，穷即低头教童子。嗟哉乾坤如此而已矣，归来归来归来是。
原创赏析：
在湘江之滨，长沙的一隅，一位名叫谭存心的朋友，酒意正浓，挥毫泼墨，他的书法犹如疾风骤雨，无法阻挡。我为他的行为感到疑惑，为何要如此放纵自己，让自己陷入狂态呢？
谭君，你可知，人生贵重，自重自爱。但你却为何不顾这些，选择狂放不羁？我明白你的狂放并非无意为之，而是在胸中涌动的激流无法找到出口时，唯有借助这杯酒，向着苍天诉说。
苍天，你可知这位谭君，他虽无人在意，但我却深知他心中有光怪陆离的世界。我问你今年多大年纪，你已经四十一岁，为何还未步入仕途？我告诉你，时光如梦，不可倚仗。我曾也如此，行过这世间。
今日我们相逢一醉，我解剑而笑，倾囷而歌。在这风雨交加的夜晚，谁来阻止我这位老人夜醉的狂欢？你独自一人在簦上行走，雨打风吹，这样的经历和这样的我，谁又能阻拦我们豪情壮志？
若你日后得志，愿你所行之路如你愿；若你贫穷如洗，愿你教诲孩童。这一切都如天地乾坤之道，遵循其理即可。回家吧，回到最初的起点，享受自由和生活的平静。
现代译文：
谭兄在此喝酒兴致正高，字字潇洒落笔生风。你为何轻视自我疏狂而行？要知道此行未经慎重思量。你想依靠这杯酒来倾诉情怀，仰望着天苍苍不可挡。也许世界看不清你心中彷徨，知道你对人生又有高眼光。而现在你可告知今年贵庚，四十有一还未踏入仕途之路。可惜光阴如梦不可恃握于手，曾经我也经历过这个年纪。我们相见一醉天地喜乐安好，拔剑出鞘开怀歌唱无人阻挡。在风雨交加的夜晚中独行，谁又能阻止我这位老人醉酒而狂？如果男子汉大丈夫有所作为就会名扬四海；若是贫穷得志难就只好教育孩童。可叹天地乾坤之理便是如此而已。回家吧回家吧回到最初的起点吧。
微信扫一扫
赵文诗词推荐