登录

《哭亦周》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《哭亦周》原文

去日相携涉畏涂,归来形影自相扶。

倦行小憩荒山道,怕听深丛叫鹧鸪。

现代文赏析、翻译

在现代文的角度看,这首诗勾勒出了一个形影相随、肝胆相照的朋友的图景。他们曾在艰苦的路上互相搀扶,即便回来时也仍然形影相随。这是一首怀念逝去友人的诗,其文字之简练让人对赵文这位友人充满深情与惋惜。

诗人“去日相携涉畏途,归来形影自相扶”,通过这两句诗将两人共度艰险、患难与共的形象生动地刻画出来。他们曾经一同走过恐惧的旅程,归来时仍形影不离,即使形影相伴,也仍然感到朋友的离去带来的孤独和凄凉。这种描绘让人感到诗人对友人的深深怀念和不舍。

“倦行小憩荒山道,怕听深丛叫鹧鸪。”这两句诗描绘了诗人对逝去友人的哀悼之情。诗人疲倦地停下来在荒山道上休息,深林中鹧鸪的叫声让他更加悲伤。诗人用鹧鸪的叫声来象征对逝去友人的思念和哀伤,让人感到诗人内心的痛苦和无助。

从整体来看,这首诗充满了对逝去友人的怀念和不舍,通过生动的描绘和情感表达,展现了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。同时,这首诗也表现了诗人对生活的热爱和对生命的敬畏,这种敬畏不仅是对生命的珍视,也是对友情、亲情和人生无常的敬畏。

总体来说,这首诗充满了感人的情感和对人生的深刻思考,让我们对赵文这位诗人和逝去的友人充满敬意和感慨。这样的诗歌值得我们反复品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号