登录

《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之》原文

十八年来老眼枯,只今白尽旧髭须。

假饶梦里重相遇,知汝犹能认我无。

现代文赏析、翻译

《诗九首·托南剑刘教寻亦周墓焚之》是宋代诗人赵文的作品,这首诗以诗的形式表达了对已故友人亦周的怀念之情。诗中描述了作者对逝去岁月的感慨和对友人的深深思念,同时也表达了对人生无常的无奈和哀伤。

现代文译文:

这十八年来,老眼已干枯,现在已是白发如霜。如果在梦中重新相遇,即便是你能认出我来吗?我唯一的心愿便是表达我内心的思绪和你的陪伴,让我们在这个艰难的时代共度难关。

从“十八年来老眼枯,只今白尽旧髭须”这一节可以看出诗人对自己时间的无奈与反思,长久的岁月让他的眼睛变得干枯,发鬓变得如霜。他似乎在反思自己是否已经适应了时间的流逝,是否已经变得冷漠或者无动于衷。然而,“假饶梦里重相遇”表达了他对未来的期待,对再次与友人相遇的渴望。

“知汝犹能认我无”这句话则更加强调了诗人的思念之情。他想象着即使在梦中再次见到亦周,他也能认出自己。这不仅是对亦周的思念,也是对自己过去时光的怀念。这一句也暗示了人生的无常和短暂,因为即使是在梦中,亦周也可能无法认出他,这进一步加深了诗人的哀伤和无奈。

总的来说,这首诗通过诗人对逝去友人的思念,反映了人生的无奈、人生的无常和对时间的无奈反思,这些都是在动荡时代下的普通人常见的情绪和体验。它是一首动人心弦的作品,令人在深思中感受着历史的深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号