登录

《水石图赞》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《水石图赞》原文

故园松菊,归步月明。

萧然独往,百世之英。

现代文赏析、翻译

原诗中描述的是一幅清幽的水石图,而赵文以他独特的诗笔赋予了这幅图以人的情感和思想。他的《水石图赞》既是对自然的赞美,也是对人的精神境界的赞美。

在宋代诗人的眼中,松菊象征着岁月的沉静与不变,它们在月光的照耀下,显得更加宁静而深远。诗人以松菊为象征,表达了他对自然之美的向往,同时也表达了他对归隐生活的向往。他向往那种远离尘世纷扰,独自走向自然的生活方式,这种生活方式是百世之英,是精神的超脱与独立。

现代文译文如下:

月光下的故园,松菊依旧,我踏着月色,步向归途。独自走在萧然的世界,我感到一种深深的宁静。这就是我所向往的生活,一种超越世俗,独立于百世之外的生活。

在这幅水石图中,诗人赵文以他独特的视角和情感赋予了自然以人的精神。他赞美自然的同时,也赞美了人的精神境界。他向往的不仅仅是自然的美,更是人的一种精神独立与自由。这使得我们不禁深思,生活中的我们是否也能在忙碌的脚步中寻找一片宁静,找到我们的精神归途呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号