登录
[宋] 赵文
雪里云山玉作屏，松风入耳细泠泠。
朝来醉著江亭酒，却被髯龙唤得醒。
江路闻松风
宋·赵文
雪里云山玉作屏，松风入耳细泠泠。
朝来醉着江亭酒，却被髯龙唤得醒。
江路在严冬中穿行，映入眼帘的是一片玉琢般的景致。玉屏般的雪山，洁净而晶莹，远近高低，美不胜收。再听见山中松风吹拂，其声细细，其韵依依，此情此景，沁人肺腑。在这清静的世界里，思想得到片刻的解脱和放松，不由地生出淡淡的醉意。诗人便乘着这股醉意，来到江边的亭子里小酌。
就在这时，一阵清凉的松涛声突然飘入耳际，宛如髯龙在低吟唤醒他。原来这不是幻觉，而是真的龙吟风啸。于是酒也醒了，人也醒了。一场美梦就此打破。虽然只是短暂的一瞬，却饱含了生活的沧桑和艰辛。但诗人在描写对这短暂瞬息的感受时，笔调是轻松的、欢快的。没有一丝的牢骚和感慨，仍然以一种乐观而好奇的心态对待生活。这种坦然乐观的心态让人敬佩。
现代文译文：
走在江边的小路上，听着风吹过松林的声音。大雪之中，远处的山峰好像是由白玉堆砌而成，风吹过松林发出细细的声音。在早晨来江边的小亭中饮酒，却突然被这松涛声唤醒。原来这并不是梦啊！只是这龙吟风啸声太真切了。于是酒醒了，人也清醒了。美梦就这样被打断了。虽然只有短暂的一瞬，但却饱含了生活的艰辛和沧桑。我依旧保持着轻松、欢快的心情去面对这世界，没有一丝的牢骚和感慨。
微信扫一扫
赵文诗词推荐