登录

《上之回》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《上之回》原文

动皇舆,回中道。龙为驱,虎为导。乐蕃厘,祠雍后。息甘泉,饫天酒。澹穆清,冰热恼。四夷服,咸稽首。臣三祝。皇万寿。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵文,字去非,号野斋,是永嘉(今浙江温州)人。这首诗是赵文在《上之回》的创作中,表达对皇帝的敬仰和祝福。

首先,从“动皇舆,回中道”开始,描绘了皇帝的车驾在回环曲折的道路上行驶的壮观景象。龙作为皇权的象征,在此被赋予了驱使车驾的力量,虎则作为引导者,引领着皇舆前行。这种象征性的描绘,凸显了皇帝的权威和尊贵。

“乐蕃厘,祠雍后”两句,表达了作者对皇帝的祝福,希望皇帝能够享受来自四面八方的祝福和祭祀。而“息甘泉,饫天酒”两句则描绘了皇帝在甘泉宫享用的美食和美酒,表现出皇帝的尊贵生活和繁荣景象。

接下来的“澹穆清,冰热恼”两句,用清新淡雅的词汇描绘了环境的宁静和清凉,消除了各种烦恼。这种环境的描写进一步衬托出皇帝的地位和尊贵。

最后,“四夷服,咸稽首。臣三祝。皇万寿”两句,表达了四方少数民族臣服于皇帝,纷纷叩头祝贺皇帝万寿无疆的场景。这体现了赵文对皇帝的忠诚和对国家的热爱。

总的来说,这首诗以生动的描绘和丰富的情感表达了赵文对皇帝的敬仰和祝福。通过对皇帝车驾、生活、环境以及少数民族的描绘,展现了一个繁荣昌盛、众心向善的国家形象。赵文通过这首诗,向皇帝表达了自己的忠诚和祝福,同时也展示了他的诗歌才华和对国家的热爱。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号