登录

《次分宜》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《次分宜》原文

分得宜春地,东偏一画屏。

洪阳仙洞古,龙姥故祠灵。

雨过溪痕长,春回草意青。

道傍聊下马,剔藓读碑铭。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《次分宜》是宋代诗人赵文的一首描绘分宜美景的诗。此诗通过描绘分宜的风光、古迹、春天的生机盎然等景象,传达出诗人在这次途经此地时的惬意之情。

首先,诗人把分宜比作一幅精美的画屏,形容这里地处东偏的风景犹如洪阳仙洞般的美丽,尤其是经过雨水滋润后的古迹仿佛都赋予了灵性,再现了古老龙母祠的神妙气息。然后诗人在描绘雨后的溪痕与青草,这似乎是对春天到来的赞歌,表现出春天的生机勃勃。最后,诗人又停下来,在道旁剔去藓苔,仔细阅读碑铭,这是对当地历史的探寻,充满了历史感。

现代文译文如下:

我分到了宜春这块宝地,它位于东边就像一幅美丽的画屏。古老的洪阳仙洞依旧存在,龙姥的祠堂依然灵验。雨水过后,溪流痕迹更长,春回大地,青草欣欣向荣。路旁我停下马儿,剔去藓苔,仔细阅读碑铭,探寻这里的过往历史。

这首诗通过描绘分宜的美景和历史,表达了诗人对大自然的赞美和对历史的敬畏。同时,也体现了诗人对生活的热爱和对自然的亲近之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号