登录

《书扇二首其一》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《书扇二首其一》原文

墙外数茎新竹,楼西一抹斜阳。

偶游蚁穴初觉,细听蝉声自凉。

现代文赏析、翻译

宋代诗人赵文《书扇二首其一》

墙外的几株新竹摇曳,楼西边的夕阳斜挂。 偶然游走过蚂蚁的巢穴,初觉细微,再细听蝉声自带着丝丝凉意。

现代文译文:

我漫步在墙外,看到几株新生的竹子,挺拔而清新。楼房的西边,夕阳已经西下,留下了一抹淡淡的余晖。我闲逛着,偶然发现了蚂蚁的巢穴,蚂蚁们忙碌而有序。初觉细微,但随着夏日的微风,我听到了蝉声,那声音带着丝丝凉意,让人心旷神怡。

赏析:

这首诗以细腻的笔触,描绘了夏日傍晚的景色,展现了诗人闲适、淡然的心境。诗中通过对蚂蚁和蝉的描绘,表达了诗人对自然、生活的热爱和欣赏。同时,也透露出诗人对喧嚣世界的疏离和对宁静、淡泊的向往。

整体来看,这首诗语言简洁、意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号