登录
[宋] 柳永
轻蹑罗鞋掩绛绡。
传音耗、苦相招。
语声犹颤不成娇。
乍 得见、两魂消。
匆匆草草难留恋、还归去、又无聊。
若谐雨夕与云朝。
得 似个、有嚣嚣。
《燕归梁·轻蹑罗鞋掩绛绡》赏析
这首词以细腻笔触描绘了一场短暂而炽烈的幽会。上阕"轻蹑罗鞋掩绛绡"起笔便勾勒出女子轻盈娇羞的姿态，罗鞋轻踏，红纱半掩，暗示着隐秘的相会。"语声犹颤不成娇"传神地刻画出女子初见情郎时的紧张与激动，连声音都带着颤抖。而"两魂消"三字，则将二人相见时神魂颠倒的浓烈情感表现得淋漓尽致。
下阕笔锋突转，"匆匆草草"四字道出欢会的短暂与仓促。"还归去、又无聊"揭示了离别后的空虚寂寥。结尾处"若谐雨夕与云朝"的假设，流露出对长相厮守的渴望，而"有嚣嚣"的市井生活想象，则展现了诗人词中特有的世俗烟火气。
全词在时空转换中展现了情爱的热烈与现实的无奈，语言精炼而情感跌宕，体现了诗人对市井男女情感的深刻体察。
现代文译文： 轻轻踩着绣鞋半掩红纱衣， 传来消息苦苦将我相邀。 说话时声音发颤显不出娇媚， 才刚相见，两人便魂醉神销。
匆匆相聚实在难以久留， 各自归去又觉寂寞难熬。 若能共度每个云朝雨夕， 像那市井夫妻，整日热热闹闹该多好。
微信扫一扫
柳永诗词推荐