登录
[宋] 柳永
飞琼伴侣，偶别珠宫，未返神仙行缀。取次梳妆，寻常言语，有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我，谈何容易。细思算、奇葩艳卉，惟是深红浅白而已。争如这多情，占得人间，千娇百媚。
须信画堂绣阁，皓月清风，忍把光阴轻弃。自古及今，佳人才子，少得当年双美。且恁相偎倚。未消得、怜我多才多艺。愿妳妳、兰心蕙性，枕前言下，表余深意。为盟誓。今生断不孤鸳被。
《玉女摇仙佩·佳人》现代文赏析：
这首词展现了诗人词作中典型的婉约风格，以细腻笔触描绘了一位超凡脱俗的佳人形象。上阕开篇即以"飞琼伴侣"的仙家意象起兴，暗示佳人的天仙之姿。"取次梳妆"数句，通过日常细节展现其天然风韵，更以"千娇百媚"的直抒胸臆，表达对佳人绝世风华的赞叹。
下阕转入抒情，在"画堂绣阁"的典雅环境中，词人将眼前欢会置于历史长河中审视，凸显当下情缘的珍贵。"兰心蕙性"的赞美与"枕前言下"的私语相映成趣，最终以"不孤鸳被"的誓约作结，情感表达由含蓄渐至热烈，展现了诗人词中少见的庄重承诺。
全词在仙凡意象的交错中，完成了对理想爱情的礼赞，既保持了传统词作的婉约特质，又突破了单纯的风月描写，体现了诗人对真挚情感的追求。
现代文译文： 你如同天宫仙子暂别琼楼， 尚未回到神仙行列漫游。 随意梳妆，平常言语， 已胜过人间多少佳丽娇柔。 想用名花将你形容， 又怕旁人笑我比喻不够。 细想那奇花异卉， 不过红白颜色相斗。 怎及你万种风情， 独享人间千娇百媚风流。
要相信这画堂绣楼， 明月清风相伴时候， 怎忍将美好时光轻丢。 从古至今才子佳人， 少有像我们这般佳偶。 就这样相依相偎， 还不算真正懂得怜惜我的才艺锦绣。 愿你永葆蕙质兰心， 在枕畔细语里， 明白我情深意厚。 以此立下誓言： 今生定不让你独守空帱。
微信扫一扫
柳永诗词推荐