登录
[宋] 柳永
景萧索，危楼独立面晴空。动悲秋情绪，当时宋玉应同。渔市孤烟袅寒碧，水村残叶舞愁红。楚天阔，浪浸斜阳，千里溶溶。
临风。想佳丽，别后愁颜，镇敛眉峰。可惜当年，顿乖雨迹云踪。雅态妍姿正欢洽，落花流水忽西东。无憀恨、相思意，尽分付征鸿。
《雪梅香·景萧索》现代文赏析：
这首词以"景萧索"三字开篇，奠定了全篇的悲秋基调。词人独立高楼，面对晴空，却触发了与宋玉相似的悲秋情怀。上阕通过"孤烟"、"残叶"、"斜阳"等意象，勾勒出一幅萧瑟的秋景图。"袅寒碧"与"舞愁红"的描写，将自然景物人格化，赋予其哀愁的情感色彩。
下阕转入对佳人的思念。"临风"二字承上启下，自然过渡到怀人之情。"别后愁颜"四字，既写对方，又暗含自己的相思之苦。"雅态妍姿"与"落花流水"形成鲜明对比，暗示欢聚的短暂与分离的无奈。结尾将无尽的相思托付给征鸿，余韵悠长，令人回味。
全词情景交融，意境开阔而情感细腻。诗人善用白描手法，将秋景与离情完美结合，展现了其婉约词风的独特魅力。词中"渔市孤烟"、"水村残叶"等句，既有画面感，又饱含情感，体现了诗人词"状难写之景如在目前"的艺术特色。
现代文译文： 秋景萧瑟，我独自伫立在高楼，面对着寥廓晴空。这悲秋的情绪油然而生，想必当年的宋玉也有相同感受。渔市上，一缕孤烟在寒碧的水面袅袅升起；水村边，残存的落叶舞动着愁红的颜色。楚地的天空如此辽阔，斜阳浸染在波浪中，千里江水溶溶流淌。
迎风而立，想起那位美丽的佳人。分别后，她定然愁容满面，终日紧锁眉头。可惜当年，我们突然就失去了联系。那时她优雅的姿态、美丽的容颜正与我欢聚，却像落花随流水般忽然各奔西东。这无尽的遗憾与相思之情，只能全部托付给远飞的大雁了。
微信扫一扫
柳永诗词推荐