登录
[宋] 柳永
花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。帝里风光烂漫，偏爱春杪。烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。
因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。别来岁久，偶忆欢盟重到。人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。
《铜壶春晓里的旧梦新愁》
【现代文译文】 铜壶滴漏间花影摇曳 承露盘上晨露渐干 都城十二门迎来清朗拂晓 京华春色正绚烂 偏是暮春最惹人怜 薄雾中白昼悠长 上林苑黄莺啼转 太液池锦鲤游弋 街巷新晴初霁 芳尘沾染着 垂杨与青草的清香
忽然想起秦楼楚馆 那些彩凤般的歌女 朝云似的舞姬 当年曾沉醉在她们的歌舞欢笑里 分别已多年 偶然忆起旧约重访故地 却只见朱门紧闭 当年人面桃花 不知流落何方 终日无言伫立 只换得满怀凄凉
【赏析】 这首《满朝欢》以"铜壶滴漏"起笔，在时光流逝的意象中展开一幅京城春晓图。诗人以工笔描绘帝都暮春景致：上林莺啭、灵沼鱼游、巷陌香尘，却在繁华深处埋下怀旧的伏笔。
下阕笔锋陡转，从"因念"二字引出对秦楼楚馆的追忆。"彩凤""朝云"的比喻既写尽歌妓之美，又暗含聚散无常之意。"人面桃花"化用崔护诗意，将物是人非的怅惘推向极致。结尾"尽日伫立无言"与开篇"都门清晓"形成时空闭环，完成从春光明媚到凄凉怀抱的情感跌宕。
诗人以词笔为时光之刃，剖开繁华表象，露出记忆深处的创痕。那些被晨露晞干的，何止是金掌承露，更是词人无处安放的青春与深情。
微信扫一扫
柳永诗词推荐