登录
[宋] 柳永
织锦裁编写意深。
字值千金。
一回披玩一愁吟。
肠成结、 泪盈襟。
幽欢已散前期远，无［“谬”换竖心旁］赖、是而今。
密 凭归雁寄芳音。
恐冷落、 旧时心。
《燕归梁·织锦裁编写意深》赏析
这首词以织锦回文为喻，展现了诗人对往昔情事的深沉追忆。"字值千金"四字，既道出锦书珍贵，更暗含情意无价。上阕"肠成结、泪盈襟"六字，将展读情书时的百转愁肠与潸然泪下刻画得入木三分，形成强烈的视觉冲击。
下阕笔锋转向现实，"幽欢已散"与"前期远"构成时空双重阻隔，而"无憀"（即无聊）二字更是道尽当下心境。结尾处"凭归雁寄芳音"的举动，流露出词人试图挽回旧情的努力，而"恐冷落"的担忧，又为这份深情平添几许忐忑与凄楚。全词在现实与回忆间往复，形成强烈的情感张力。
现代文译文： 这织锦回文里裁剪出的情意多么深沉， 每个字都价值千金。 每次展开赏玩都要愁苦吟诵， 愁肠百结，泪水沾满衣襟。
往日的欢愉早已消散，从前的约定越来越远， 最是无奈，就是如今。 只能暗中托付归雁捎去芳香的书信， 只怕会冷落了，旧日的那片真心。
微信扫一扫
柳永诗词推荐