登录

《诉衷情·一声画角日四曛》宋柳永原文赏析、现代文翻译

[宋] 柳永

《诉衷情·一声画角日四曛》原文

一声画角日四曛。

催促掩朱门。

不堪更倚危阑,肠断已消 魂。

年渐晚,雁空频。

问无因。

思心欲碎,愁泪难收,又是黄 昏。

现代文赏析、翻译

《暮色里的断肠人》

这首小令像一幅褪色的黄昏水墨画,画角声刺破暮霭,朱门将闭的声响惊醒了倚栏人。诗人把黄昏的阴影拉得很长很长,长得足以让一个漂泊者的愁绪在其中无限蔓延。

"不堪更倚危阑"六字最见功力。危栏是古代文人最爱的抒情道具,但此刻却成了触碰不得的伤口。词人连凭栏远望的勇气都已丧失,因为每一次眺望都是对"消魂"处境的确认。大雁飞过的轨迹像无形的刀,将岁月划出一道道带血的年轮。

最痛的是"问无因"三字。没有缘由的思念最是蚀骨,就像黄昏本身不需要理由,它只是按时降临,将人浸泡在无解的愁绪里。当泪水与暮色同时模糊视线,我们才懂得,有些孤独本就是生命自带的暮色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号