登录
[宋] 柳永
长空降瑞，寒风翦，淅淅瑶花初下。
乱飘僧舍，密洒歌楼 ，迤逦渐迷鸳瓦。
好是渔 人，披得一蓑归去，江上晚来堪画。
满长安，高却旗亭酒 价。
幽雅。
乘兴最宜访戴，泛小棹、越溪潇洒。
皓鹤夺鲜，白 ［闲鸟］失素，千里广铺 寒野。
须信幽兰歌断，彤云收尽，别有瑶台琼榭。
放一轮 明月，交光清夜。
《望远行·长空降瑞》现代文赏析
这首词以"长空降瑞"开篇，将读者带入一个银装素裹的唯美意境。诗人以细腻的笔触描绘了初雪飘落的动态美：寒风如剪刀般裁出片片琼花，雪花先是淅淅沥沥地飘洒，继而纷纷扬扬地覆盖了僧舍歌楼，渐渐掩没了屋瓦的轮廓。词人特别捕捉到渔翁披蓑归航的剪影，将这一画面升华为"江上晚来堪画"的艺术境界。
下阕笔锋一转，由实景描写转入浪漫遐想。"乘兴访戴"的典故运用得不着痕迹，与"泛小棹"的意象自然融合，展现出文人踏雪寻幽的雅趣。"皓鹤夺鲜"的夸张比喻，凸显出雪野的纯净无瑕。结尾处"瑶台琼榭"的仙境想象与"明月交光"的现实景致相互映照，营造出空明澄澈的审美意境。
全词在时空转换上极具匠心：从白日的飞雪到夜晚的明月，从长安酒肆到越溪小舟，从现实雪景到幻境瑶台，展现了诗人作为婉约派代表词人超凡的想象力与艺术表现力。特别是"放一轮明月，交光清夜"的收束，将雪月交辉的刹那永恒定格在词篇中，余韵悠长。
现代文译文：
辽阔天空飘落祥瑞， 寒风如剪， 淅淅沥沥的琼花初降。 纷乱飘过僧侣的房舍， 密集洒向歌舞的楼台， 蜿蜒铺展渐渐掩没鸳鸯瓦。 最美是那打渔人， 披着蓑衣归去， 暮色江面宛如画卷。 整个长安城， 酒肆的价钱都涨了。
多么幽静雅致。 乘着兴致最该学王子猷访戴， 划着小船， 在越溪上潇洒漂游。 白鹤也黯然失色， 闲鸟失去素洁， 千里寒野银装素裹。 要知道当幽兰歌声停歇， 红霞完全消散， 另有一番玉砌楼台。 升起一轮明月， 与雪光交织成清澈的夜。
微信扫一扫
柳永诗词推荐