登录

《木兰花 其一 杏花》宋柳永原文赏析、现代文翻译

[宋] 柳永

《木兰花 其一 杏花》原文

剪裁用尽春工意,浅蘸朝霞千万蕊。

天然淡泞好精神,洗尽严妆方见媚。

风亭月榭闲相倚,紫玉枝梢红蜡蒂。

假饶花落未消愁,煮酒杯盘催结子。

现代文赏析、翻译

《木兰花·杏花》现代文赏析:

这首词以杏花为吟咏对象,展现了诗人对自然之美的独特感悟。上阕写杏花天生丽质,"剪裁用尽春工意"一句便将造化之工展现得淋漓尽致。那千万朵杏花浅浅地蘸着朝霞绽放,不施粉黛却更显精神,洗尽铅华方见真媚。词人用"淡泞"形容杏花的素雅,用"洗尽严妆"反衬其天然风韵,笔触清新脱俗。

下阕转入人与花的互动场景。风亭月榭间,紫玉般的枝条与红蜡似的花蒂相映成趣。"闲相倚"三字,既写花枝相依之态,又暗含人与花相对之闲情。结尾二句尤为精妙,词人不说惜花,却说"假饶花落未消愁",以煮酒催结子的举动,将对春光的留恋转化为对生命延续的期盼,将伤春之情升华为对自然的礼赞。全词在清丽婉约中见深沉,展现了诗人词作中少有的淡雅风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号