登录
[宋] 柳永
玉墄金阶舞舜干。
朝野多欢。
九衢三市风光丽，正万家、急管繁弦。
凤楼临绮陌，嘉气非烟。
雅俗熙熙物态妍。
忍负芳年。
笑筵歌席连昏昼，任旗亭、斗酒十千。
赏心何处好，惟有尊前。
《盛世欢歌里的醉意人生》
赏析： 这首词展现了北宋都城汴京的繁华盛景与词人纵情享乐的人生态度。上阕以"玉墄金阶"开篇，用华美意象勾勒出宫廷与市井同欢的太平景象。"九衢三市"、"万家管弦"的铺陈，再现了都城车水马龙的盛况。下阕转入个人抒情，"忍负芳年"道出及时行乐的人生态度，"斗酒十千"的豪饮与"惟有尊前"的感慨，在繁华背景中透露出几分人生虚无的惆怅。全词笔调明快，音律铿锵，将盛世气象与个人情怀完美融合。
现代文译文： 白玉台阶金銮殿前跳着舜帝时的干舞， 朝廷民间处处欢颜。 四通八达的街市风光绚丽， 正是万家灯火急管繁弦。 彩凤楼阁临着锦绣街道， 祥瑞之气并非虚幻炊烟。
雅士俗客熙熙攘攘万物鲜妍， 怎忍辜负这美好华年。 欢笑宴席歌舞不断从早到晚， 任凭酒肆里斗酒值万钱。 若要问赏心乐事何处最好， 唯有这酒杯之前最是流连。
微信扫一扫
柳永诗词推荐