登录
[宋] 柳永
宝髻瑶簪。
严妆巧，天然绿媚红深。
绮罗丛里，独逞讴吟。
一曲阳春定价，何啻值千金。
倾听处，王孙帝子，鹤盖成阴。
凝态掩霞襟。
动象板声声，怨思难任。
嘹亮处，回厌弦管低沈。
时恁回眸敛黛，空役五陵心。
须信道，缘情寄意。
别有知音。
《瑞鹧鸪·宝髻瑶簪》赏析
这首词展现了诗人对歌妓艺术的高度赞赏与深刻理解。上阕以华美笔触描绘歌妓的妆饰与才艺，"宝髻瑶簪"、"绿媚红深"的浓墨重彩中，突出其"独逞讴吟"的艺术魅力。"一曲阳春"至"鹤盖成阴"的铺陈，既写出歌声价值连城，又暗示听众如云的盛况。
下阕转入对歌妓表演情态的细腻刻画。"凝态掩霞襟"的静态美与"动象板声声"的动态美相映成趣。"怨思难任"道出歌声的情感深度，而"回厌弦管低沈"则凸显其艺术造诣之高。结尾"缘情寄意，别有知音"的感悟，既是对歌妓艺术境界的诠释，也暗含词人作为知音的自许。
现代文译文： 她梳着宝髻插着玉簪， 妆容精致恰到好处， 天然的绿意妩媚，红色浓艳。 在华丽的罗绮丛中， 独自展现歌唱的才华。 一曲《阳春白雪》的价值， 何止值得千金。 倾听的地方， 王孙公子们聚集， 车盖如云连成荫。
她凝神时轻掩霞衣襟， 象牙拍板声声敲响， 哀怨的情思难以承受。 歌声嘹亮处， 反倒显得伴奏的弦管低沉。 时而回眸低眉， 徒然牵动五陵年少的心。 要知道， 这寄情于曲的深意， 另有着真正的知音。
微信扫一扫
柳永诗词推荐