登录
[宋] 柳永
昭华夜醮连清曙。
金殿霓旌笼瑞雾。
九枝擎烛灿繁星，百和焚香抽翠缕。
香罗荐地延真驭。
万乘凝旒听秘语。
卜年无用考灵龟，从此乾坤齐历数。
《玉楼春·其一》现代文译文： 华美的宫灯彻夜通明直到拂晓，金銮殿前彩旗在祥瑞的晨雾中飘摇。九枝烛台擎起如繁星般璀璨的光焰，百和香焚烧时升起翡翠色的烟缕。绫罗锦绣铺就的地毯迎接仙驾降临，帝王凝神静听天界秘传的玄妙。再无需用灵龟甲来占卜国运吉凶，从此天地运行都遵循着同样的历法轨道。
赏析：
这首宫廷词以浓墨重彩展现了三重艺术境界：
一、时空交错的仪式之美 "昭华夜醮连清曙"构建出时间流动的纵深感，夜与晨的界限在持续的法事中消融。金殿与霓旌、瑞雾形成立体空间，九枝烛台与百和香通过"灿繁星""抽翠缕"的比喻，将人间灯火升华为银河倒悬的奇幻景象。
二、人神交融的权力叙事 下阕"香罗荐地"的细节暴露仪式本质——这是场精心编排的政治戏剧。"万乘凝旒"的静态与"听秘语"的隐秘形成张力，暗示皇权对神秘主义的利用。灵龟占卜的废止，实则是将天命解释权收归帝王手中的宣言。
三、诗人式的宫廷书写突破 不同于传统应制词的刻板，诗人在"抽翠缕"等炼字中注入婉约词特有的细腻感知。将庄严的祭祀场景写出流动的质感，在歌颂中暗藏对权力表演的敏锐观察，体现其"赋笔为词"的独特才能。
微信扫一扫
柳永诗词推荐