登录
[宋] 柳永
萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。
一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。
《巫山一段云·五之五·双调》赏析
这首词描绘了一个瑰丽的神仙聚会场景。上阕"萧氏贤夫妇，茅家好弟兄"用典自然，萧史弄玉、茅氏三兄弟的典故暗示了聚会者的仙人身份。"羽轮飙驾"四字生动传神，将仙人驾云赴会的气势展现得淋漓尽致。
下阕转入宴会描写，"云谣为寿"与"金壶碧酒"形成视听通感，仙乐美酒相得益彰。结尾"撼白榆花"、"踏碎九光霞"的醉态描写尤为精彩，用夸张手法展现了仙人醉后的狂放之态，将整场宴会推向高潮。全词想象奇绝，意境缥缈，展现了诗人词作中少见的游仙主题。
现代文译文： 萧史弄玉这对神仙眷侣， 茅盈三兄弟手足情深。 驾着羽车乘风飞向九重城， 高朋满座尽是天上仙卿。 一曲仙乐祝寿声， 倾尽金壶碧玉琼浆。 醉意朦胧摇动月中桂树， 踏碎了漫天九色霞光。
微信扫一扫
柳永诗词推荐