登录
[宋] 柳永
煦景朝升，烟光昼敛，疏雨夜来新霁。垂杨艳杏，丝软霞轻，绣山芳郊明媚。处处踏青斗草，人人眷红偎翠。奈少年、自有新愁旧恨，消遣无计。
帝里。风光当此际。正好恁携佳丽。阻归程迢递。奈好景难留，旧欢顿弃。早是伤春情绪，那堪困人天气。但赢得、独立高原，断魂一饷凝睇。
《春日愁思：诗人词中的青春迷惘与都市孤独》
赏析： 这首《内家娇·林钟商》展现了诗人词作的典型风格，将春日美景与青春愁绪交织，形成强烈的情感张力。上阕以细腻笔触描绘雨后初晴的汴京春色，"垂杨艳杏"、"绣山芳郊"等意象勾勒出一幅色彩明丽的都市春游图。下阕笔锋突转，在繁华盛景中道出"新愁旧恨"的青春困境。结尾"独立高原，断魂凝睇"的孤寂形象，与开篇的热闹形成戏剧性反差，凸显了词人在欢乐表象下的深层孤独。诗人通过时空转换的艺术手法，将自然美景、都市风情与内心愁绪完美融合，展现了宋代文人特有的感伤气质。
现代文译文： 晨光温柔升起，雾霭在昼间渐渐消散，夜雨过后天空初晴。嫩柳与艳杏交相辉映，柳丝柔软如霞光轻拂，锦绣般的山野与芬芳的郊原明媚动人。处处都是踏青斗草的身影，人人都沉醉在红翠相间的春色里。可叹少年人心中，自有新旧交织的愁绪，找不到排解的方法。
京城的风光正当时节。本该与佳人携手同游。却被遥远的归程阻隔。无奈美好景致难以久留，往日的欢愉突然消逝。本就怀着伤春的心绪，更哪堪这令人困倦的天气。最终只落得，独自伫立在高处，失魂落魄地久久凝望。
微信扫一扫
柳永诗词推荐