登录
[宋] 柳永
玉肌琼艳新妆饰。
好壮观歌席，潘妃宝钏，阿娇金屋，应也消得。
属和新词多俊格。
敢共我勍敌。
恨少年、枉费疏狂，不早与伊相识。
《惜春郎·玉肌琼艳新妆饰》赏析
这首词展现了诗人对一位绝色歌妓的惊艳与倾慕。上阕以"玉肌琼艳"起笔，用珠宝美玉比喻女子的肌肤容色，又以潘妃、阿娇两位历史美人作比，突出其华贵气质。"好壮观歌席"一句，将美人置于歌舞盛宴之中，更显其光彩照人。
下阕笔锋一转，写词人与美人的才情交锋。"属和新词多俊格"表现女子才思敏捷，"敢共我勍敌"则暗含词人的欣赏与较量之意。结尾"恨少年"三句直抒胸臆，既有对年少轻狂的悔恨，更饱含相见恨晚的怅惘。全词在惊艳赞叹与遗憾怅惘间流转，展现了诗人词特有的深情与率真。
现代文译文： 肌肤如玉容颜绝美的新妆扮， 在盛大的歌舞宴席上格外耀眼。 即便是潘妃的宝钏， 阿娇的金屋， 想来也配得上她的容颜。
她唱和的新词格调清俊， 竟敢与我这个高手比肩。 只恨年少时虚度了疏狂岁月， 没能早些与她相见。
微信扫一扫
柳永诗词推荐