登录
[宋] 柳永
玉肌琼艳新妆饰。好壮观歌席，潘妃宝钏，阿娇金屋，应也消得。
属和新词多俊格。敢共我勍敌。恨少年、枉费疏狂，不早与伊相识。
《惜春郎·大石调》赏析
这首词展现了诗人对一位才貌双全的歌妓的倾慕之情。上阕以"玉肌琼艳"起笔，用潘妃、阿娇等历史典故烘托歌妓的绝世容颜与高贵气质。词人将歌席的盛况与历史典故相映衬，暗示这位歌妓的才情足以媲美古代美人。
下阕笔锋一转，着重表现歌妓的文学才华。"属和新词多俊格"一句，既赞美其词作格调高雅，又暗含词人对其才华的欣赏。"敢共我勍敌"更以挑战者的姿态，凸显二人旗鼓相当的才情。结尾"恨少年"三句，以直抒胸臆的方式，表达词人相见恨晚的遗憾，将全词情感推向高潮。
现代文译文： 如玉的肌肤琼花般艳丽，新妆更添风采。这盛大的歌宴上，即便是潘妃的宝钏、阿娇的金屋，想来也配得上你的风采。你唱和的新词格调多么清俊，竟敢与我这个强劲对手一较高下。可恨年少时虚度光阴，未能早些与你相识相知。
微信扫一扫
柳永诗词推荐