登录
[宋] 柳永
轻蹑罗鞋掩绛绡。传音耗、苦相招。语声犹颤不成娇。乍得见、两魂消。
匆匆草草难留恋、还归去、又无聊。若谐雨夕与云朝。得似个、有嚣嚣。
《燕归梁·中吕调》现代文赏析：
这首词以细腻笔触描绘了一场短暂而炽烈的幽会。上阕"轻蹑罗鞋掩绛绡"七字，便勾勒出女子蹑足潜行的情态，绛色纱衣半掩的细节暗示着隐秘的相会。"语声犹颤不成娇"传神地刻画出女子既紧张又兴奋的心理，而"两魂消"三字则将相见时的销魂感受推向极致。
下阕笔锋陡转，"匆匆草草"四字道出欢会的短暂，与上阕的浓烈形成强烈反差。"还归去、又无聊"直白地道出离别后的空虚寂寞。结尾"雨夕与云朝"的期盼，与现实中"有嚣嚣"的喧嚣形成对比，暗含对世俗束缚的无奈。全词在情欲描写与心理刻画间取得微妙平衡，展现了诗人词"状难状之景，达难达之情"的艺术功力。
现代文译文： 轻提绣鞋绛纱半遮面， 传来消息苦苦相邀约。 说话声还带着颤抖不够娇媚， 刚见到面，两颗心就融化飘摇。
匆忙短暂难以多停留， 转身归去，又陷入无尽寂寥。 若能共度缠绵的雨夜云朝， 那才算是，真正快活逍遥。
微信扫一扫
柳永诗词推荐