登录
[宋] 柳永
忆绣衾相向轻轻语。屏山掩、红蜡长明，金兽盛熏兰炷。何期到此，酒态花情顿孤负。柔肠断、还是黄昏，那更满庭风雨。
听空阶和漏，碎声斗滴愁眉聚。算伊还共谁人，争知此冤苦。念千里烟波，迢迢前约，旧欢慵省，一向无心绪。
《祭天神·歇指调》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了词人独处黄昏时分的孤寂与相思。上阕通过"绣衾相向""红蜡长明"等意象，勾勒出昔日温馨场景，与眼前"酒态花情顿孤负"形成强烈对比。"柔肠断"三字直抒胸臆，而"满庭风雨"的景物描写更添凄凉。
下阕"听空阶和漏"以听觉入笔，将雨声、更漏声与愁绪交织。"算伊还共谁人"的揣测之语，透露出深深的妒忌与不安。结尾"千里烟波"的遥想与"旧欢慵省"的现实相对照，将相思之苦推向高潮。全词情景交融，以细腻的心理刻画展现了离愁别绪的千回百转。
现代文译文： 记得绣被相对时的轻声细语。屏风掩映、红烛长明，金兽香炉里兰香氤氲。怎料落到这般境地，美酒鲜花的情致都被辜负。柔肠寸断、偏又逢着黄昏，更兼满院风雨交加。
听着空阶雨声混着更漏，零落的声响催人愁眉紧锁。猜想她此刻与谁相伴，怎知我心中这般苦楚。遥想千里烟波之外，迢迢前约犹在，却懒得回忆往昔欢愉，始终提不起半点心绪。
微信扫一扫
柳永诗词推荐