登录
[宋] 柳永
全吴嘉会古风流。渭南往岁忆来游。西子方来、越相功成去，千里沧江一叶舟。
至今无限盈盈者，尽来拾翠芳洲。最是簇簇寒村，遥认南朝路、晚烟收。三两人家古渡头。
《瑞鹧鸪·二之二》赏析
这首词展现了诗人对江南水乡的深情追忆。上阕以"全吴嘉会"开篇，将读者带入吴地繁华的历史画卷中。"渭南往岁"一句转折，引出个人游历记忆。西施与范蠡的典故，暗含功成身退的隐逸情怀，"千里沧江一叶舟"的意象，既写实景又寓含人生漂泊之感。
下阕笔锋转向当下，"盈盈者"与"拾翠芳洲"勾勒出江南春日的生动画面。结尾处笔调转为苍凉，"簇簇寒村"与"三两人家"的描写，在晚烟渐收的背景下，营造出时空交错的沧桑感。全词在历史与现实、繁华与寂寥的对照中，流露出词人对往昔的怀念和对人生无常的感慨。
现代文译文： 江南的盛会自古风雅流韵， 忆起当年游历渭南的时光。 西施刚来，范蠡便功成隐退， 千里苍茫江面上一叶扁舟飘荡。
至今仍有无数窈窕佳人， 都来这芳草萋萋的沙洲拾翠。 最是那疏落的寒村引人注目， 远远辨认着南朝的古道， 暮色中炊烟渐渐消散， 古渡口只剩下三两户人家。
微信扫一扫
柳永诗词推荐