登录
[宋] 柳永
帝里。闲居小曲深坊，庭院沈沈朱户闭。新霁。畏景天气。薰风帘幕无人，永昼厌厌如度岁。
愁悴。枕簟微凉，睡久辗转慵起。砚席尘生，新诗小阕，等闲都尽废。这些儿、寂莫情怀，何事新来常恁地。
《寂寞深巷里的时光褶皱》
赏析： 这首词以细腻笔触勾勒出宋代文人的闲居寂寞。上阕"帝里"起笔点明都城背景，却以"小曲深坊"将视角收缩至幽深巷弄，朱门紧闭的庭院与雨后天晴的"新霁"形成微妙对比。"薰风帘幕无人"六字，将暖风与空寂并置，制造出强烈的孤独感。下阕转入身体感受，"枕簟微凉"的触觉、"辗转慵起"的动态，再到"砚席尘生"的视觉，层层递进展现精神萎靡。结尾直抒胸臆，将"寂莫情怀"提升为生命常态的哲学叩问。
现代文译文： 京城里。独居在曲折幽深的小巷， 朱红大门紧闭的庭院幽暗沉寂。 雨刚停歇。畏惧这闷热的天气。 暖风掀动帘幕却不见人影， 漫长的白昼慵懒得像在熬过年岁。
忧愁憔悴。枕席透着微微凉意， 睡得太久翻来覆去懒得起身。 砚台和坐席都蒙上了灰尘， 新写的小词短章， 随随便便都荒废殆尽。 这些个寂寞的心绪啊， 为何近来总是这般模样？
微信扫一扫
柳永诗词推荐