登录
[宋] 柳永
苎萝妖艳世难偕。善媚悦君怀。后庭恃宠，尽使绝嫌猜。正恁朝欢暮宴，情未足，早江上兵来。
捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。至今想，怨魂无主尚徘徊。夜夜姑苏城外，当时月，但空照荒台。
《红颜劫：诗人笔下的西施挽歌》
赏析： 这首词以"苎萝妖艳"开篇，用"世难偕"三字奠定全篇悲剧基调。诗人以史笔写艳情，通过"朝欢暮宴"与"江上兵来"的强烈对比，展现历史巨变中红颜薄命的宿命。下阕"捧心调态军前死"七字惊心动魄，将西施的绝世风姿与残酷结局并置。结尾"夜夜姑苏城外"的月光意象，既是亘古不变的见证，又是永恒遗憾的象征，使全词在时空交错中完成对历史与人性的深刻观照。
现代文译文： 苎萝山诞生的绝色尤物世间难寻， 她以妩媚姿容取悦君王心。 在后宫独占恩宠， 让所有猜忌都消尽。 正当这般朝朝暮暮欢宴不休， 情意尚未享够， 江上已传来敌军的战吼。 那捧心蹙眉的娇态终在阵前殒命， 华美罗裳顷刻化作沙尘。 到如今遥想， 含冤的孤魂仍在彷徨无依。 每夜每夜在姑苏城外游移， 当年那轮明月， 空自照着荒芜的姑苏台遗址。
微信扫一扫
柳永诗词推荐