登录
[宋] 柳永
长空降瑞，寒风翦，淅淅瑶花初下。乱飘僧舍，密洒歌楼，迤逦渐迷鸳瓦。好是渔人，披得一蓑归去，江上晚来堪画。满长安，高却旗亭酒价。
幽雅。乘兴最宜访戴，泛小棹、越溪潇洒。皓鹤夺鲜，白鹇失素，千里广铺寒野。须信幽兰歌断，彤云收尽，别有瑶台琼榭。放一轮明月，交光清夜。
《雪夜诗魂：诗人<望远行>的银装美学与隐逸情怀》
赏析： 这首《望远行》堪称诗人咏雪词中的神品，以工笔与写意交融的手法构建出北宋都城雪夜的立体画卷。上阕"长空降瑞"六句，用"翦""淅淅""乱飘""密洒"等动态词眼，将飞雪拟作天宫裁落的琼瑶，既见雪势之盛，又暗含祥瑞之意。词人巧妙选取僧舍、歌楼、鸳瓦三个意象，通过宗教场所与娱乐空间的对比，展现雪幕下汴京城的众生相。渔翁蓑衣归航的剪影，与"旗亭酒价"的市井喧嚷形成蒙太奇式拼接，道出风雪夜的人间温情。
下阕笔锋陡转，引入王子猷雪夜访戴的典故，"泛小棹"三字尽显名士风流。词人用"皓鹤夺鲜"的夸张比喻，将雪野的纯净推向极致，而"幽兰歌断"的听觉空白，又为彤云散尽的视觉奇观做了绝妙铺垫。结句"放一轮明月"如神来之笔，雪月交辉的澄明境界，既是自然奇观的实录，更是词人超脱尘俗的精神写照。全词在"瑶台琼榭"的仙家想象与"越溪潇洒"的人间清欢间取得微妙平衡，展现诗人词中罕见的空灵气象。
现代文译文： 苍穹洒落祥瑞，寒风如剪，淅淅沥沥的琼玉碎花初降人间。雪花肆意飞旋在僧侣的屋檐，又稠密地扑向歌舞楼台，连绵不断地模糊了鸳鸯瓦的轮廓。最妙是那打渔人，披着蓑衣悠然归去，暮色江面俨然一幅水墨丹青。整个长安城里，酒肆的价码都因这风雪涨了几分。
这般清幽雅致！正该学王子猷乘兴访戴，驾一叶扁舟，在越溪上演绎潇洒。白鹤的羽毛黯然失色，白鹇的素装相形见绌，千里寒野铺开无暇的银毯。要知道当幽兰的歌声歇止，当赤霞般的云霭散尽，自会出现玉砌的仙家楼台。此刻放出那轮明月，让雪光月华在清净的夜色里交织辉映。
微信扫一扫
柳永诗词推荐