登录
[宋] 柳永
是处小街斜巷，烂游花馆，连醉瑶卮，选得芳容端丽，冠绝吴姬。绛唇轻、笑歌尽雅，莲步稳、举措皆奇。出屏帏。倚风情态，约素腰肢。
当时。绮罗丛里，知名虽久，识面何迟。见了千花万柳，比并不如伊。未同欢、寸心暗许，欲话别、纤手重携。结前期。美人才子，合是相知。
《玉蝴蝶·五之三·仙吕调》现代文译文：
漫步在曲折小巷间， 沉醉于花楼酒宴， 连饮玉杯不停歇。 寻得一位容貌端庄秀丽的佳人， 艳压江南所有歌姬。 红唇轻启，谈笑皆优雅， 莲步轻移，举止皆非凡。 当她从屏风后现身， 那倚风而立的情态， 素腰纤纤似约素。
那时啊， 在众多华服美人中， 虽久闻其名， 相见却为何这般迟？ 看遍千娇百媚， 都比不上她半分。 还未尽欢， 心已暗自相许； 临别时分， 纤纤玉手又紧握。 约定后会有期—— 这般才子佳人， 本就该是知心人。
赏析：
这首词展现了诗人作为婉约派代表词人的典型风格，通过细腻的笔触描绘了一位风尘奇女子。全词可分为三个层次：
上片（至"约素腰肢"）以游冶场景切入，通过"烂游"、"连醉"等词展现词人放浪形骸的生活状态，而后聚焦于一位"冠绝吴姬"的佳人。诗人善用细节描写，"绛唇轻"、"莲步稳"等句生动传神，使人物形象跃然纸上。
中片（"当时"至"比并不如伊"）转入抒情，以"知名虽久，识面何迟"道出相见恨晚之感。运用对比手法，"千花万柳"的繁华景象反衬出伊人的独特魅力，体现了诗人"以艳语写深情"的特点。
下片表现情愫暗生与离别场景。"寸心暗许"与"纤手重携"形成情感递进，结尾"美人才子，合是相知"既是对这段情缘的总结，也暗含词人对理想情感关系的向往。
这首词充分展现了诗人词"旖旎近情"的特质，在香艳的描写中蕴含着真挚的情感。其语言风格既保持了文人词的雅致，又吸收了民间词的真率，体现了宋代市井文化的繁荣对词体发展的影响。
微信扫一扫
柳永诗词推荐