登录
[宋] 柳永
晴烟幂幂。渐东郊芳草，染成轻碧。野塘风暖，游鱼动触，冰澌微坼。几行断雁，旋次第、归霜碛。咏新诗，手捻江梅，故人赠我春色。
似此光阴催逼。念浮生、不满百。虽照人轩冕，润屋珠金，于身何益。一种劳心力。图利禄，殆非长策。除是恁、点检笙歌，访寻罗绮消得。
《浮生若梦，不如醉歌》
赏析：
这首《尾犯》是诗人对人生价值的深刻思考。上阕以细腻笔触描绘初春景色，"晴烟幂幂"至"冰澌微坼"六句，通过芳草、游鱼、融冰等意象，展现万物复苏的生机。而"断雁归霜碛"的苍凉画面，又暗含时光流逝之叹。手捻江梅的细节，将故人情谊与自然春色巧妙融合。
下阕转入人生哲思，"浮生不满百"直指生命短暂，对功名利禄发出"于身何益"的诘问。诗人以浪子才情看透世俗追求的本质，认为劳心逐利终非长久之计。结尾"点检笙歌，访寻罗绮"的放纵之语，实则是看破红尘后的超脱选择，体现了宋代文人特有的生命智慧。
现代文译文：
薄雾如烟轻轻笼罩。东郊的芳草渐渐染上浅碧。野塘暖风拂过，游鱼轻触水面，薄冰微微开裂。几行零落的雁阵，依次飞回覆霜的沙洲。吟咏新诗时，手中捻弄着江边梅花，那是故人赠予我的春天气息。
时光如此匆匆催人老。想到人生短暂，不过百年。纵然拥有显赫官位，满屋金银珠宝，对生命本身又有何益？不过徒然耗费心力。追逐功名利禄，终究不是长久之计。倒不如这般——清点歌舞乐曲，寻访佳人丽影，方能消受这有限光阴。
微信扫一扫
柳永诗词推荐