登录
[宋] 柳永
佳人巧笑值千金。当日偶情深。几回饮散，灯残香暖，好事尽鸳衾。
如今万水千山阻，魂杳杳、信沈沈。孤棹烟波，小楼风月，两处一般心。
《少年游·十之十·林钟商》赏析
这首词以今昔对比的手法，展现了诗人对一段逝去爱情的深切追忆。上阕以"佳人巧笑"开篇，用"值千金"的夸张手法凸显女子笑容的珍贵。"灯残香暖"四字精妙地勾勒出昔日缠绵的私密场景，而"鸳衾"意象更暗示着两情相悦的亲密无间。
下阕笔锋陡转，"万水千山"的阻隔与上阕的耳鬓厮磨形成强烈反差。"魂杳杳"与"信沈沈"的叠词运用，将思念之苦表现得层层递进。结尾"孤棹烟波"与"小楼风月"的意象并置，既写出空间的距离，又以"两处一般心"作结，使全词在怅惘中透出温暖的慰藉，体现了诗人词"状难状之景，达难达之情"的艺术特色。
现代文译文： 佳人的嫣然一笑价值千金，当初偶然相逢便情根深种。多少次酒宴散后，在残灯温馨的香雾里，我们共度良宵享尽缠绵。如今隔着万水千山，你的魂魄杳无踪迹，音信也石沉大海。我独自漂泊在烟波江上，你在小楼独对清风明月，虽然天各一方，却怀着同样的相思。
微信扫一扫
柳永诗词推荐