登录
[宋] 柳永
铃斋无讼宴游频。罗绮簇簪绅。施朱溥粉，丰肌清骨，空态尽天真。
舞裀歌扇花光里，翻回雪，驻行云。绮席阑珊，凤灯明灭，谁是意中人。
《少年游·十之六·林钟商》赏析
这首词描绘了宋代官宦宴游的奢靡场景，展现了诗人对繁华表象下空虚本质的敏锐洞察。上阕以"铃斋无讼"起笔，暗示官员们不理政务的荒怠，转而沉溺于频繁的宴饮。"罗绮簇簪绅"勾勒出权贵云集的场面，"施朱溥粉"四句则传神刻画了舞姬们浓妆艳抹却难掩天真的矛盾形象。
下阕转入歌舞场景的描写，"舞裀歌扇"三句运用"回雪"、"行云"的典故，既写出舞姿翩跹之美，又暗含转瞬即逝的深意。结尾"绮席阑珊"三句尤为精妙，灯火明灭间，词人突然从繁华中抽离，发出"谁是意中人"的诘问，将全词升华至对人生真意的思考层面。
现代文译文： 官衙里没有诉讼纠纷，宴会游乐却频繁举行。绫罗绸缎簇拥着达官显贵。舞女们浓妆艳抹，体态丰盈却骨骼清秀，故作姿态反倒显出几分天真。在花团锦簇的光影里，舞袖翻飞如雪回旋，歌声婉转让行云驻足。华美的宴席渐渐冷落，凤凰灯盏忽明忽暗，这满座宾客中，谁才是我心中所思之人？
微信扫一扫
柳永诗词推荐