登录
[宋] 柳永
青翼传情，香径偷期，自觉当初草草。未省同衾枕，便轻许相将，平生欢笑。怎生向、人间好事到头少。漫悔懊。
细追思，恨从前容易，致得恩爱成烦恼。心下事千种，尽凭音耗。以此萦牵，等伊来、自家向道。洎相见，喜欢存问，又还忘了。
《法曲第二（小石调）》赏析
这首词展现了诗人对情爱往事的深刻追忆与复杂心绪。上阕以"青翼传情"起笔，用青鸟传书的典故暗示当初隐秘的恋情。"香径偷期"四字活画出当年幽会场景，而"自觉当初草草"则转入当下的反思。词人痛悔当初轻易许诺终身，将"平生欢笑"寄托于一段未经深思的感情，道出"人间好事到头少"的普遍遗憾。
下阕情感更为深沉，"恨从前容易"直抒胸臆，点明恩爱变烦恼的根源。最妙的是结尾转折：明明准备了千言万语要倾诉，真正相见时却又"喜欢存问，又还忘了"，将恋爱中患得患失的心理刻画得入木三分。全词以"悔-恨-盼-忘"为情感脉络，展现了爱情中理性与感性的永恒矛盾。
现代文译文： 当初托青鸟传递情意，在花香小径秘密约会，现在回想觉得太过轻率。还不曾同床共枕，就轻易许诺终身，把一生欢愉都寄托于此。可叹啊，人世间圆满的姻缘终究太少。空自懊悔不已。细细追忆往昔，只恨当初太过随意，让浓情蜜意变成了今日烦忧。心底藏着千般心事，都等着通过书信传递。就这样牵肠挂肚，等着你来时当面诉说。可等到真的相见，满心欢喜地问候寒暄，那些想说的话却又忘得一干二净。
微信扫一扫
柳永诗词推荐