登录
[宋] 柳永
煦色韶光明媚，轻霭低笼芳树。
池塘浅蘸烟芜，帘幕闲垂风絮。
春困厌厌，抛掷斗草工夫，冷落踏青心绪。
终日扃朱户。
远恨绵绵，淑景迟迟难度。
年少傅粉，依前醉眠何处。
深院无人，黄昏乍拆秋千，空锁满庭花雨。
《斗百花·煦色韶光明媚》现代文赏析：
这首词以细腻笔触勾勒出一幅春日闺怨图。上阕铺陈春景，"煦色韶光"四字定下明媚基调，却以"轻霭低笼"暗含朦胧愁绪。池塘烟芜、帘幕风絮的静物描写中，"闲垂"二字泄露主人公百无聊赖的心境。春困厌厌之际，连斗草游戏都提不起兴致，朱门终日紧闭的细节，将深闺寂寞写得入木三分。
下阕情感渐趋浓烈。"远恨绵绵"与上阕"终日扃朱户"形成时空呼应，淑景难度的矛盾心理凸显思念之深。"年少傅粉"的回忆与"醉眠何处"的诘问，在虚实交错间道尽相思之苦。结尾三句尤见匠心：深院无人却闻秋千乍响，满庭花雨空锁其中，以动衬静的手法，将无人共赏春光的怅惘推向极致。那飘落的花雨，何尝不是凋零的青春与期盼？
全词以乐景写哀情，明媚春光与深闺寂寥形成强烈反差。诗人善用女性视角，通过细腻的环境描写和心理刻画，将春日闺怨写得缠绵悱恻，展现了宋代婉约词"状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外"的艺术魅力。
现代文译文： 和煦的春光如此明媚，薄雾轻轻笼罩着芬芳的树木。池塘边烟霭朦胧地漫过青草，帘幕静静垂着，任风吹柳絮飘入。春日的困倦让人无精打采，连斗草游戏都懒得玩耍，踏青的兴致也全然消退。整日里紧闭着朱红的大门。
绵长的离愁别恨，让这美好春光都显得格外漫长。那个爱敷粉的少年郎，如今又醉倒在何处？深深的庭院空无一人，黄昏时分忽然传来秋千拆动的声响，只见满院落花如雨，空自锁在这寂寞的庭院里。
微信扫一扫
柳永诗词推荐