登录
[宋] 柳永
欲掩香帏论缱绻。
先敛双蛾愁夜短。
催促少年郎，先去睡、鸳衾图暖。
须臾放了残针线。
脱罗裳、恣情无限。
留取帐前灯，时时待、看伊娇面。
《菊花新·欲掩香帏论缱绻》赏析
这首艳情词以细腻笔触描绘了一对年轻夫妻的闺房之乐。上片写女子欲掩帷帐与情郎缠绵，却先蹙眉忧叹夜短，继而催促情郎先去暖被。这一"催"字妙绝，表面是催促，实则是欲擒故纵的娇嗔。下片写女子放下针线，褪去罗裳后的恣意欢情。"留取帐前灯"三句尤为精妙，灯光映照下凝视爱人的娇颜，将情爱中的凝视美学推向极致。
诗人以白描手法，通过"敛蛾眉""放针线""脱罗裳"等系列动作，将女子从矜持到放纵的情感转变刻画得层次分明。全词香艳而不淫靡，旖旎中见真情，展现了宋代市民文学中对人性欲望的坦然书写。末句"看伊娇面"的凝视，更使整首词在肉欲描写之外，平添了几分深情的意味。
现代文译文： 正要放下芳香帷帐诉说缠绵， 先皱起双眉愁怨春夜太短。 轻声催促那年少的郎君， 先去睡吧把鸳鸯被暖。
片刻后放下未做完的针线， 解开丝绸衣裳纵情无限。 特意留着帐前的明灯， 好随时看见你娇美的容颜。
微信扫一扫
柳永诗词推荐