登录
[宋] 柳永
一声画角日西曛。催促掩朱门。不堪更倚危阑，肠断已消魂。
年渐晚，雁空频。问无因。思心欲碎，愁泪难收，又是黄昏。
《诉衷情·林钟商》现代文赏析：
这首词以黄昏为背景，通过画角声、朱门、危阑等意象，勾勒出一幅凄凉的暮色图景。上阕"一声画角日西曛"起笔便营造出日暮时分的苍茫氛围，"催促掩朱门"暗示时光流逝的无情。词人倚栏远望，却见"肠断已消魂"，将内心的痛苦推向极致。
下阕"年渐晚，雁空频"以秋雁南飞暗喻岁月蹉跎，"问无因"三字道尽人生无奈的怅惘。结尾"思心欲碎，愁泪难收，又是黄昏"与开篇呼应，形成时空的闭环，强化了词人深沉的孤寂与哀愁。全词语言凝练，情感真挚，通过黄昏意象的反复渲染，将游子羁旅之愁、岁月流逝之悲表达得淋漓尽致。
现代文译文： 夕阳西沉时传来一声画角的哀鸣， 仿佛在催促人们关上朱红的大门。 我再也承受不住独倚高栏的孤寂， 肝肠寸断的灵魂早已消散无踪。
年岁渐晚，南飞的雁群频频掠过天际， 想要询问缘由却找不到答案。 思念的心几乎要碎裂， 忧愁的泪水难以止住， 又是一个令人心碎的黄昏。
微信扫一扫
柳永诗词推荐