登录
[宋] 柳永
淡黄衫子郁金裙。长忆个人人。文谈间雅，歌喉清丽，举措好精神。
当初为倚深深宠，无个事、爱娇嗔。想得别来，旧家模样，只是翠蛾颦。
《少年游·十之五·林钟商》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一位令词人魂牵梦萦的女子形象。上阕开篇"淡黄衫子郁金裙"即以鲜明的服饰色彩勾勒出女子的倩影，淡雅中见华贵。"长忆个人人"一句直抒胸臆，奠定全篇的追忆基调。随后"文谈间雅"三句，从言谈、歌艺、举止三个维度立体呈现女子的才情与风韵，一个气质高雅、才艺出众的佳人形象跃然纸上。
下阕转入情感回忆，"当初为倚深深宠"道出往昔两情相悦的甜蜜，而"无个事、爱娇嗔"则生动刻画了女子恃宠而娇的情态，六个字写尽小儿女情态。结尾三句笔锋一转，"想得别来"将时空拉回现实，以"翠蛾颦"的特写镜头作结，既暗示女子当下的愁绪，又含蓄表达词人的怜惜之情。全词通过今昔对比，将一段刻骨铭心的情事写得缠绵悱恻，余韵悠长。
现代文译文： 记得她常穿着淡黄上衣配郁金色的长裙， 那个让我长久思念的人儿啊。 谈吐文雅有风度， 歌声清亮又动人， 一举一动都透着灵气。
当年她依偎在我怀中备受宠爱， 没事就爱撒个娇使个性子。 如今想来分别之后， 她在家中大概还是旧时模样， 只是那双黛眉， 该是常常紧蹙着吧。
微信扫一扫
柳永诗词推荐