登录
[宋] 柳永
如削肌肤红玉莹。举措有、许多端正。二年三岁同鸳寝。表温柔心性。
别后无非良夜永。如何向、名牵利役，归期未定。算伊心里，却冤成薄幸。
《红窗听·仙吕调》现代文赏析：
这首词以细腻笔触勾勒出一位风尘女子的形象与命运。上阕"如削肌肤红玉莹"起笔惊艳，用"削"字形容肌肤之细腻，以"红玉"喻其光彩照人，短短七字便刻画出女子冰肌玉骨的绝代风华。"举措有、许多端正"进一步描写其仪态端庄，暗示虽身处风尘却气质不凡。
"二年三岁同鸳寝"道出两人长久缠绵的情缘，"表温柔心性"五字点明女子本质纯良。此处"表"字用得极妙，既指表现，又暗含"表白"之意，温柔心性既是外在表现，更是内心剖白。
下阕笔锋陡转，"别后无非良夜永"以反语写相思，所谓"良夜"实为漫漫长夜。"如何向"三字转折有力，揭示男子为功名所困的无奈。"算伊心里"二句尤为沉痛，女子在等待中将情郎的不得已误解为薄情，一个"冤"字写尽误会中的酸楚，也暗含作者的自责。
全词通过今昔对比，展现风月场中真挚情感的脆弱。诗人以代言体方式，既写女子痴情，又暗表自身不得已的苦衷，在香艳词章中注入深沉的人生感慨，体现其"忍把浮名，换了浅斟低唱"的矛盾心境。
现代文译文： 你的肌肤如精心雕琢的红玉般晶莹透亮， 一颦一笑间透着多少端庄模样。 两三年间我们如鸳鸯同宿同眠， 最是那温柔性情令人难忘。
分别后每个夜晚都漫长如年， 可叹我身陷功名利禄的羁绊，归期渺茫。 料想在你心中， 定要冤枉我成了薄情郎。
微信扫一扫
柳永诗词推荐