登录
[宋] 柳永
有个人人，飞燕精神。
急锵环佩上华裀。
促拍尽随红袖举，风柳腰身。
簌簌轻裙，妙尽尖新。
曲终独立敛香尘。
应是西施娇困也，眉黛双颦。
《浪淘沙·有个人人》现代文译文：
有位绝代佳人， 身姿如飞燕般轻盈。 玉佩叮当踏上锦席， 急促的节拍中红袖翻飞， 腰肢似春风中的柳条婀娜。
纱裙沙沙作响， 舞姿精妙新奇。 曲终时独自伫立收起香尘。 想必是西施也倦了， 双眉微蹙的模样。
赏析：
这首词以细腻笔触描绘了一位舞姬的动人舞姿。上阕连用"飞燕精神"、"风柳腰身"等意象，将舞者的轻盈体态与灵动神韵展现得淋漓尽致。"急锵环佩"与"促拍红袖"的动感描写，使读者仿佛亲见其舞、亲闻其声。下阕"簌簌轻裙"的听觉描写与"妙尽尖新"的视觉感受相得益彰，结尾处"眉黛双颦"的静态特写，与前面热烈的舞蹈形成鲜明对比，以"西施娇困"的典故收束全篇，既写出舞者的娇媚，又暗含词人的怜惜之情。
诗人通过动静结合的描写手法，将瞬间的舞蹈之美凝固为永恒的文字画面。词中既有对舞姿的客观描摹，又融入主观的情感投射，展现了宋代文人对于歌舞艺术的审美趣味，也折射出当时市井生活的繁华景象。
微信扫一扫
柳永诗词推荐