登录
[宋] 柳永
尽日凭高目，脉脉春情绪。嘉景清明渐近，时节轻寒乍暖，天气才晴又雨。烟光淡荡，妆点平芜远树。黯凝伫。台榭好、莺燕语。
正是和风丽日，几许繁红嫩绿，雅称嬉游去。奈阻隔、寻芳伴侣。秦楼凤吹，楚馆云约，空怅望、在何处。寂寞韶华暗度。可堪向晚，村落声声杜宇。
《西平乐·小石调》赏析
这首词展现了诗人典型的婉约风格，以细腻笔触描绘清明时节的春景与孤寂心境。全词通过时空转换，由白昼到黄昏，由远眺到近观，层层递进地抒发了词人春日独处的惆怅。
上阕以"尽日凭高"开篇，奠定全词凭栏远眺的视角。"轻寒乍暖"、"才晴又雨"二句，精准捕捉了清明时节气候特征，烟光淡荡的远景描写更添朦胧诗意。"黯凝伫"三字转折，引出下文的孤寂情绪。
下阕"台榭好"至"嬉游去"先铺陈欢快春景，形成强烈反差。随后"奈阻隔"笔锋陡转，道出无人同游的遗憾。"秦楼"、"楚馆"的典故运用，暗示着对往昔欢会的追忆。结尾以杜宇声声作结，暮色中的鸟啼更显韶华虚度的悲凉，余韵悠长。
现代文译文：
整日倚着高楼极目远望， 眼中含着脉脉春情。 清明美景渐渐临近， 这时节微寒转暖， 天气方才放晴又飘细雨。 薄雾轻烟淡淡飘荡， 装点着平野远树。 我黯然伫立凝神。
亭台楼阁多么美好， 处处可闻莺燕啼鸣。 正是和风丽日之时， 多少繁花嫩叶， 最适宜结伴游玩。 无奈与我寻芳的伴侣相隔。 往昔秦楼听箫，楚馆约会的欢愉， 如今空自怅惘， 不知伊人身在何处。 寂寞中青春悄悄流逝。 怎堪面对黄昏时分， 村落里传来声声杜鹃的哀鸣。
微信扫一扫
柳永诗词推荐